No exact translation found for المتحف اليهودي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic المتحف اليهودي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • - I was on my way to the Holocaust Museum, when...
    كنت في طريقي إلى ... متحف محرقة اليهود
  • Encouraging developments have taken place, such as theconstruction of a new state-of-the-art Jewish Museum in Warsaw.
    كما حدثت تطورات مشجعة، مثل إنشاء متحف يهودي على أحدث طرازفي مدينة وارسو.
  • The Slovak Republic has allocated funds to the development of Jewish culture as proved by the establishment of the Zidovské múzeum (Jewish Museum) in Bratislava and the renovation of Jewish cultural monuments in the territory of Slovakia.
    ولقد خصصت الجمهورية السلوفاكية أموالاً لتطوير الثقافة اليهودية تبين أنها أنفقت في إنشاء (المتحف اليهودي) في براتسلافا وفي تجديد المعالم الثقافية اليهودية الموجودة على الأراضي السلوفاكية.
  • In December, two visitors, who demanded to see `Auschwitz soap' with their own eyes, choked and seriously injured the security guard of the Jewish Historical Museum in Bucharest and vandalized the premises.
    وفي كانون الأول/ديسمبر خنق زائران طلبا مشاهدة صابون أوشفيتز بعينيهما حارس أمن المتحف اليهودي التاريخي في بوخارست وأصابوه بجراح بالغة وألحقوا أضراراً بالمباني.
  • Special security measures apply to the office building of the Association of Jewish Communities in Hungary, built in the same block with the Main Synagogue, the Jewish Museum and the Rabbi Training College in Budapest.
    وتطبق تدابير أمنية خاصة على مبنى مكاتب رابطة الطوائف اليهودية في هنغاريا، الكائن في نفس الموقع الذي يضم المعبد اليهودي الرئيسي والمتحف اليهودي ومعهد تدريب الحاخامات في بودابست.
  • UNIC Prague, in cooperation with the Jewish Museum, organized seven workshops in which high school students interacted with Holocaust survivors.
    ونظم مركز الأمم المتحدة للإعلام في براغ، بالتعاون مع المتحف اليهودي، سبع حلقات عمل التقى فيها طلاب المدارس الثانوية مع ناجين من المحرقة.
  • UNIC Prague and the Jewish Museum of Prague organized a series of eight workshops for high school students entitled “Remembering the Holocaust”.
    ونظم مركز الأمم المتحدة للإعلام في براغ والمتحف اليهودي في براغ سلسلة من ثماني حلقات عمل لطلاب المدارس الثانوية بعنوان ”إحياء ذكرى المحرقة“.
  • In April, the Department established contact with the Museum of Jewish Heritage: A Living Memorial to the Holocaust, in New York.
    وفي نيسان/أبريل استهلت الإدارة اتصالا مع ”متحف التراث اليهودي: الذكرى الحية للمحرقة“، في نيويورك.
  • The destruction of a historic cemetery, with a museum to be built in its place, is a violation of Palestinian rights and a desecration of holy places as defined by UNESCO.
    فهدم المقابر التاريخية بما فيها مقبرة مأمن الله، وهدم العمارة الوقفية التابعة للمجلس الأعلى الإسلامي من طرف إسرائيل لبناء متحف يهودي عليه، يعد انتهاكا لحقوق الفلسطينيين ولحرمة المقدسات الإسلامية التي تدعو اليونسكو إلى الحفاظ عليها.
  • Later in 2006, the Department will co-sponsor a cultural event at the Museum of Jewish Heritage entitled “A Living Memorial to the Holocaust”.
    وفي وقت لاحق من عام 2006، ستشارك الإدارة في رعاية حدث ثقافي في متحف التراث اليهودي بعنوان ”ذكرى حيةً للمحرقة“.